中欧建交40周年·2015年欧盟电影展
 贴士

中欧建交40周年·2015年欧盟电影展 将于9月29日盛大开幕

欧盟电影展(中国)由欧盟驻华代表团主办,一直以来都致力于将优秀的欧洲电影带给广大中国观众。2015年恰逢中欧建交40周年,第八届欧盟电影展也将启动遍布全国的放映活动。躬逢盛会,本届影展将有超过40部来自欧盟全部28个成员国的杰出电影将在北京、成都、深圳和济南的影院和文化中心上映。

本届影展的参展影片阵容强大,包括了获得奥斯卡最佳外语片的《修女艾达》)(波兰),一种关注”单元大奖的《白色上帝》(匈牙利),获得奥斯卡提名的《金橘》(爱沙尼亚),《海洋之歌》(爱尔兰),《艾琳熊和赛娜鼠》(比利时),荣获多个奖项的《牛仔》(克罗地亚),以及众星云集的惊悚片《最高通缉犯》(德国)等等。今年的参展电影涵盖了多部15年戛纳电影节金棕榈奖获奖和提名电影《流浪的迪潘》(法国),众筹拍摄的爆红网络短片《功之怒》(瑞典),维姆·文德斯的经典之作《柏林苍穹下》(德国)。此外,还将于12月展映数部本年度戛纳电影节获奖佳片。从动画电影到纪录片、喜剧到闹剧,各形各色的欧洲精彩电影将献给中国观众,也献给中欧建交40年的重要时刻。

本届欧盟电影展不仅仅有优质影片,还有远道而来的嘉宾朋友。本届影展有幸请到了《白色上帝》导演凯内尔·穆德卢佐,《功之怒》的导演及主演大卫·桑德伯格等外宾,还有来自中国电影行业的杰出电影人。嘉宾朋友们将出席放映会和大型活动,电影从业人、学生和其他观众将有机会与他们面对面接触。

2015年欧盟电影展期待能为中欧之间的对话提供渠道。欧洲电影业越来越强调交流的重要性,这涵盖了朋友、家人、恋人间的对话,社会与个体间的对话,欧洲国家间的对话,以及欧洲与世界的对话。由此,我们希望,借由电影搭建起一座文化和艺术对话的桥梁,促进中国观众和欧洲电影人的交流,进而促进中国与欧洲的交流与对话。

本届影展将在9月29日于北京万国城百老汇影城举行盛大开幕,届时欧盟驻华大使,欧盟部分成员国大使,欧盟驻华代表团和欧盟各国使馆官员,国内知名艺人和欧洲电影人均将出席。参展电影将在北京当代MOMA百老汇电影中心(9月29日-10月11日)、都百老汇影城和星美影城(10月14日-21日)、深圳百老汇影城(10月25日-30日)和济南百老汇影城(11月2日-6日)上映。

在北京,使馆和文化中心的放映将持续整个十月,包括在法国文化中心(10月11日-16日)、爱沙尼亚使馆(10月18-20日)、塞万提斯学院(10月21日-24日)、匈牙利使馆文化中心(10月25日)、意大利使馆文化中心(10月27日-29日)以及波兰使馆(10月30日-31日)放映。无法亲临北京观看电影的朋友,可在与爱奇艺合作的欧盟在线电影展官网观看部分参展电影。

欧盟电影展的成功举办,离不开合作伙伴的大力支持。感谢法国使馆文化处,共同承办方盛世纪元文化交流中心,首席版权合作方数梦活力传媒,首席网络合作媒体搜狐文化,百老汇电影中心,独家票务平台和互动营销平台格瓦拉,独家在线影展合作方爱奇艺,首席电影门户支持1905电影网,新媒体合作伙伴”界面”APP, 西宁First青年电影展,东隅酒店,中国与世界杂志,以及欧盟成员国使馆对欧盟电影展的帮助。

The 2015 European Union Film Festival in China, organized by the Delegation of the European Union to China, is proud to celebrate the 40th anniversary of diplomatic relations between the European Union and China. This special 8th edition will take place across the country, in movie theaters and cultural venues in Beijing, Chengdu, Shenzhen, and Jinan. Over 40 features and shorts from all 28 EU Member States have been selected to showcase the finest in contemporary European cinema.

Films to watch out for include Academy Award-winner Ida (Poland), Cannes’ Un Certain Regard winner White God (Hungary), Academy award-nominated Tangerines (Estonia), Song of the Sea (Ireland), and Ernest and Celestine (Belgium), award-winning crowd-pleaser Cowboys (Croatia), star-studded thriller A Most Wanted Man (Germany), and more. This year’s line-up ranges from the 2015 Cannes Film Festival Palme d’Or winner Dheepan (France) and instant crowd-funded hit Kung Fury (Sweden) to Wim Wenders’s beloved classic Wings of Desire (Germany). From animation to documentary, comedy to drama, a wide array of European films will be screened in celebration of this special year.

Special guests at the festival include the director of White God Kornél Mundruczó coming for the opening, director and star of Kung Fury David Sandberg coming for the closing, and distinguished members of the Chinese film industry present throughout. Visiting filmmakers will be present at various screenings and events, where fellow filmmakers, students, and audiences will have a chance to engage with one another.

Indeed, the 2015 EU Film Festival looks towards creating a certain dialogue. After all, European cinema has demonstrated a constant emphasis on the importance of dialogue. This includes personal conversations between friends, family, and lovers; dialogues between individuals and society; and exchanges between the European nations as well as Europe and the world. In this case, we hope that, through film, a cultural and artistic dialogue can emerge and continue—perhaps first between audience members and filmmakers and then, ultimately, between the EU and China.

The official opening will commence on September 29th, with announcements from the European Union Ambassador and special guests. Thereafter, films will be screened at Broadway MOMA in Beijing (Sept 29-Oct 11), Broadway and Stellar Cinemas in Chengdu (Oct 14-21), Broadway Cinemas in Shenzhen (Oct 25-30), and Broadway Cinemas in Jinan (Nov 2-6).

Cultural center screenings in Beijing will take place throughout the month of October at the Institut Français (Oct 12-16), Embassy of Estonia (18-20), Cervantes Institute (21-24), Hungarian Cultural Institute (25), Italian Cultural Institute (27-29), and Embassy of Poland (30-31). For those unable to make the screenings in Beijing, a selection of films will be viewable as part of the EU Online Film Festival, organized in cooperation with iQiyi.

The EU Film Festival is also brought to you by the generous support of its partners, including the Institut Français, Saatchi Artists Cultural Exchange Center (盛世纪元), DDDream Distribution, Sohu Culture, Broadway Cinemas, Gewara, iQiyi, 1905.com, Jiemian.com, Xining FIRST Film Festival, East Hotel, The World and China, and EU Member State Embassies in Beijing. 

京百老汇影城排片表

使馆文化中心排片表

星美国际影城·成都环球店

济南 欧盟影展排片

White God 《白色上帝》(Fehéristen)

在严父干涉之后,13岁女孩莉莉放生了爱犬哈根使之成为流浪狗。之后想重新找回爱犬的莉莉会发生怎样的故事呢? 

《白色上帝 White God》片名致敬了《白狗 White Dog》,拍摄过程中使用了创纪录的274只狗,这些狗大多来自流浪动物救助中心。《白色上帝》首映于2014年戛纳电影节一种关注单元,获得了该单元最高奖一种关注大奖。

When young Lili is forced to give up her beloved dog Hagen, because its mixed-breed heritage is deemed 'unfit' by The State, she and the dog begin a dangerous journey back towards each other. At the same time, all the unwanted, unloved and so-called 'unfit' dogs rise up under a new leader, Hagen, the one-time house pet who has learned all too well from his 'Masters' in his journey through the streets and animal control centers how to bite the hands that beats him.

2014
121 分钟
2014年戛纳电影节“一种关注”单元大奖
匈牙利/德国/瑞典
导演: Kornél Mundruczó
主演:  Zsófia Psotta, Sándor Zsótér, Lili Horváth

http://www.imdb.com/title/tt2844798/

北京站:2015年09月29日 ~ 10月11日  
成都站:2015年10月14日 ~ 21日  
北京站(2):2015年10月25日

 

Song of the Sea 《海洋之歌》

故事背景设置在了现代社会,是有关于一个塞尔奇小精灵的民间传说,她是最后一个拥有着海豹外貌却能化为人形的生物,尝试着想要重新回到大海里——那是一个童话世界即将终结的时间点,所有只存在于民间传说中的生物全部在现代社会的影响下,愈加地堕落、腐败,他们根本就不想回去,可小精灵的歌声却是让他们回归的惟一办法…… 一个有点悲伤的故事,却以一种非常美好的方式呈现出来。

In this enchanting new story from the Academy Award-nominated director of The Secret of Kells, we become acquainted with Saoirse, a child who is the last of the selkies, women in Irish and Scottish legends who transform from seals into people. She escapes from her grandmother's home to journey to the sea and free fairy creatures trapped in the modern world.

2014

93 分钟

2015奥斯卡最佳动画长片提名

爱尔兰/丹麦/比利时

导演: Tom Moore

主演: David Rawle, Brendan Gleeson, Lisa Hannigann

北京站:2015年10月04日 ~ 11日
成都站:2015年10月14日 ~ 21日

http://www.imdb.com/title/tt1865505/

Ida 《修女艾达》

1962年的波兰。安娜是一名在修道院长大的孤儿。在宣誓正式成为修女之前,她离开了修道院,去见世上剩下的唯一亲人旺达。旺达告诉安娜,她是犹太人。两名女子踏上了一段旅程,不仅将发掘属于她们家族的悲剧,而且将找到她们自己真正的归属。她们开始质疑之前的信仰,质疑之前生活中所信任的一切。安娜和旺达都想继续活下去,但是当中只有一个人能做到。

Poland, 1962, Anna, an orphan brought up by nuns in the convent, is a novice. She has to see Wanda, the only living relative, before she takes her vows. Wanda tells Anna about her Jewish roots. Both women start a journey not only to find their family's tragic story, but to see who they really are and where they belong. They question what they used to believe in.

In this beautifully directed film, Pawlikowski returns to his native Poland for the first time in his career to confront some of the more contentious issues in the history of his birthplace. Powerfully written and eloquently shot, IDA is a masterly evocation of a time, a dilemma, and a defining historical moment; IDA is also personal, intimate, and human. This intersection of the personal with momentous historic events makes for what is surely one of the most powerful and affecting films of the year.

2014
82 分钟
2015奥斯卡最佳外语片
波兰/丹麦/法国
导演: Pawel Pawlikowski
主演: Agata Kulesza, Agata Trzebuchowska, Dawid Ogrodnik

http://www.ida-movie.com/  

北京站:2015年10月01日 ~ 11日 
成都站:2015年10月14日 ~ 21日
深圳站:2015年10月25日 ~ 30日

 

 

金橘 Mandariinid (Tangerines)

1992年,一场战争使一个爱沙尼亚山间小镇变成了一座空城。几乎所有的人都选择了离开小镇,返回家乡,只有伊沃和马尔古斯选择了留下。但是,马尔古斯在收获自己的橘子之后就会尽快离开。一场武装冲突过后,大批伤员被抛弃在镇子里,伊沃不得不收留这些受伤的敌军…… 
本片讲述了一个动人的故事,故事中的爱沙尼亚人发现他们被卷入了一场本不关己的战争。他们将如何抉择?当他们被迫待在一起时,敌人又将如何选择?

War in Georgia, Apkhazeti region 1992: local Apkhazians are fighting to break free from Georgia. Estonian village between the mountains has become empty, almost everyone has returned to their homeland, only 2 men have stayed: Ivo and Margus. But Margus will leave as soon as he has harvested his crops of tangerines. In a bloody conflict in their miniature village wounded men are left behind, and Ivo is forced to take them in. But they are from opposite sides of the war. This is touching anti-war story about Estonians who find themselves in the middle of someone else's war. How do they handle it? How do the enemies act under third-party roof?

2013
87 min.
2015奥斯卡最佳外语片提名 2015金球奖最佳外语片提名
爱沙尼亚 / 格鲁吉亚
导演: ZazaUrushadze
主演: LembitUlfsak, ElmoNüganen

http://www.imdb.com/title/tt2991224/

北京站:2015年10月03日 ~ 10月11日   
成都站:2015年10月14日 ~ 21日   
北京站(2):2015年10月18日

 

 

A Most Wanted Man 《最高通缉犯》

影片改编自《锅匠,裁缝,士兵,间谍》,一部约翰·勒·卡雷的小说。故事发生在当代的德国汉堡。一名神秘男子来到当地的穆斯林社区寻求帮助。此人有着一半车臣和一半俄罗斯血统,身上受了很严重的伤。他来到这里的目的是收回他父亲的巨额不法所得。周围人都人都对他的身份表示怀疑。他究竟是一名受害者还是一名贼,抑或更糟糕的,有着极端恐怖的目的?卷入这件事的还有一名英国银行家以及一名年轻的女律师。与此同时,一名老道的德国间谍也在时刻监视着他们,试图解开神秘男子的葫芦里究竟卖的什么药。

When a half-Chechen, half-Russian, brutally tortured immigrant turns up in Hamburg's Islamic community, laying claim to his father's ill gotten fortune, both German and US security agencies take a close interest: as the clock ticks down and the stakes rise, the race is on to establish this most wanted man's true identity - oppressed victim or destruction-bent extremist? Based on John le Carré's novel, A MOST WANTED MAN is a contemporary, cerebral tale of intrigue, love, rivalry, and politics that prickles with tension right through to its last heart-stopping scene.

2014
122 分钟
德国 / 美国 / 英国
导演: Anton Corbijn
主演: Philip Seymour Hoffman, RachelMcAdams, Daniel Brühl

http://amostwantedmanmovie.com/  

北京站:2015年10月01日 ~ 04日 
成都站:2015年10月14日 ~ 21日
深圳站:2015年10月25日 ~ 30日

 

Ernest & Celestine 《艾特熊和赛娜鼠》

一份跨越种族的深厚感情,一次直触心底的神奇旅程。 
从小生活在孤儿院的小老鼠赛娜几经波折,终于从地下鼠国逃出。可是当她跌跌撞撞地来到熊的王国时,却一路受尽鄙夷和白眼。疲惫的小赛娜沉沉地睡在垃圾桶里,一觉惊醒后发现一只体型硕大的大熊正要把她当作晚餐。然而经过此次的风波后,两人很快成为了朋友。原来这只名叫艾特的熊先生是名街头音乐家兼马戏团演员,多才多艺的艾特还从事过很多职业。热情的艾特带着赛娜到家里住,他们彼此扶持理解,相互鼓励帮助。一份看似不可能发生的友谊,正在挑战着现有的秩序和规则,也正慢慢变得越来越深厚坚实。

There is a world of where the Bears live above ground in their cities and the rodents live below in in their underground ones in mutual fear and hate. However, Celestine, an apprentice mouse dentist, finds at least momentary common cause with Ernest, a poor street Bear musician, that gets them rejected from both their respective worlds. In spite of this misfortune, the exiles find a growing friendship between themselves as their respective talents flower because of it. Despite this, their quietly profound challenge to the founding prejudices of their worlds cannot be ignored as the authorities track them down. When that happens, Ernest and Celestine must stand up for their love in the face of such bigotry and achieve the impossible.

2012
80 分钟
比利时/ 卢森堡 / 法国
2014奥斯卡最佳动画长片提名
导演: StéphaneAubier, Vincent Patar
主演:  Forest Whitaker, Lambert Wilson, Pauline Brunner

http://www.imdb.com/title/tt1816518/

北京站:2015年10月10日 ~ 11日 
深圳站:2015年10月25日 ~ 30日

 

 

发热 Fieber (Fever)

弗兰齐斯卡(Eva Mattes)是一个著名摄像师,她正在旅行,并试图接受不堪回首的过去。一路上,幼年时的记忆一直纠缠着她——父亲(Martin Wuttke)从非洲的法国驻外军团退伍回家后,做出了一系列奇怪的举动。父亲被殖民战争时所见的景象困扰着,回家以后仍然不堪其扰。如今,弗兰齐斯卡决定认真处理幼年时的回忆——从幼年保守至今的秘密将要揭开。

Franziska (Eva Mattes), a renowned photographer, is on a journey to come to terms with her past. Along the way she’s haunted by memories of her youth and of her father’s (Martin Wuttke) strange behavior when he returned from his time in the french Légion Étrangère in North Africa. He was haunted by images of what he saw during the colonial wars, and was not able to deal with it when he returned home. Franziska is now ready to cope with her childhood memories, which she kept a secret for too long.

2014
80 分钟
奥地利/ 卢森堡 / 德国
导演: ElfiMikesch
主演: Carolina Cardoso, Eva Mattes, Martin Wuttke

http://www.imdb.com/title/tt2999826/    

北京站:2015年10月01日 ~ 11日 

妈妈,我爱你 Mother, I Love You

故事发生在东欧拉脱维亚的首都里加。与单亲母亲同住的雷蒙表面看似文静,其实是个多才多艺也爱玩闹的男孩,才12岁的他总是尽其所能的取悦严厉的母亲,甚至愿意放弃与朋友溜滑板玩乐的机会,在放学后进入乐团里学习萨克斯风。然而,因为母亲出外工作常不在家,日子一久,母子关系渐生疏离。在单薄如纸的亲情关系中,某天,因雷蒙一个无伤大雅的小谎,事件却开始像滚雪球般的一发不可收拾。面临母子关系可能崩离的恐惧,与友情之间不可不为的义气相挺,雷蒙究竟该如何抉择?

Mother, I Love You, is a touching coming-of-age story of a 12-year-old boy who has a strained relationship with his mother. When Raimonds finds himself intertwined in a theft investigation, he is desperate to get out of the difficult situation through his resourcefulness, all the while trying to stay out of trouble with his mother.

2013
83 分钟
柏林电影节最佳剧情片 洛杉矶电影节最佳剧情片
拉脱维亚
导演: Janis Nords
主演: KristofersKonovalovs, Vita Varpina, MatissLivcans

http://www.imdb.com/title/tt1572146/ 

北京站:2015年10月11日
北京站(2):2015年10月19日
成都站:2015年10月14日 ~ 21日
深圳站:2015年10月25日 ~ 30日
济南站:2015年11月02日 ~ 06日

乌鸦之日 Le Jour des Corneilles (Day of The Crows)

故事始于树林深处的一间木屋,一个活泼好动的男孩和他的父亲(由尚‧雷诺声音演出)完全与世隔绝,过着原始、艰苦的生活。孩子在又敬又畏的父亲身边长大,陪伴他的只有森林里的花草鸟兽,以及那些徘徊不去的幽灵。直到有一天,男孩的父亲受了伤,他被迫拖着父亲巨大地身躯前往附近村落求救。在陪伴父亲治疗的过程中,他认识了善心医生(由夏布洛声音演出)的女儿(由伊莎贝‧卡侯声音演出);在她身上,他发现原来爱是存在的。于是,他发誓要找到父亲将爱藏起来的地方。

The story focuses on the ogre-like ‘Pumpkin’ (voiced by Jean Reno) who has raised his young son (Lorànt Deutsch) in an isolated forest hut. The nameless lad has been raised in ignorance about the mysterious 'World Beyond.'

But after his father is badly injured in a fall, Junior intrepidly ventures outside the forest´s cozy confines for the first time. Encountering civilization in the form of the village which Pumpkin fled years before, the undomesticated boy seeks help from the local doctor (Chabrol) and is given a crash-course in "normal" living by the doctor´s young daughter Manon (Isabelle Carré).

2012
96 分钟
法国/ 比利时/ 卢森堡
导演: Jean-Christophe Dessaint
主演: Jean Reno,IsabelleCarré, Claude Chabrol

http://www.imdb.com/title/tt1891845/

北京站:2015年10月07日 ~ 11日 
成都站:2015年10月14日 ~ 21日
济南站:2015年11月02日 ~ 06日

 

太极 Tai Chi

方师傅,一个中国太极技师,在保加利亚过着平静的生活。当伊万诺夫教授找到他,告诉他想要深入学习太极拳时,那平静的生活被打破了。伊万诺夫教授和他学习另一武学的朋友都不能打败方,于是他们成为了方的弟子。而他们从前的教练尼古拉,发现自己被从前的学员抛弃,一怒之下找到方师傅,扬言要挑战他……

Fang, a Chinese Tai Chi practitioner, lives a quiet life in Bulgaria. Things change when he attracts the attention of a person seeking to learn more about this practice – Professor Ivanov. As neither he nor his friends, who train other martial arts, can beat this master, they become his disciples. Nikolai, their former coach, finds himself abandoned by his trainees and feeling cheated and betrayed, he finds Master Fang and challenges him. The stakes are high …

2014
60 分钟
保加利亚
导演: Rosen Andonov
主演: Shen Fei, Dean Ganetsovski, Ivaylo Ivanov

http://www.imdb.com/title/tt4111334/ 

北京站:2015年10月28日
济南站:2015年11月02日 ~ 06日

 

我的物件 Tavarataivas

认识一下我们的导演兼主人公,26岁的帕特里·卢卡宁。生活在存在危机当中,一个主意让他眼前一亮:他的幸福与快乐也许可以从他的自身存在中重建。他真正需要的是什么,而这些物件又是否是他需要的? 
他想到了一个实验:把自己所有的物件储藏起来,每天只拿一样东西回来。实验的结果非常有趣。每日的冒险让他距离内心的空白越来越近——这个为期一年的实验道出了人生的本质。

Meet Petri Luukkainen, 26. Amidst an existential crisis, he arrives at the idea that his happiness might be found by rebuilding his everyday existence. What does he really need – and what about all that stuff?

The concept: Take all of your stuff into a storage room, and bring back only one item per day. What’s the result? Daily adventures which drive him deeper and deeper into the empty spot in his heart. This is a one-year human experiment about what truly matters.

2013
83 分钟
芬兰
导演: Petri Luukkainen
主演: Petri Luukkainen, Helena Saarinen, JuhoLuukkainen

http://www.imdb.com/title/tt2599898/

北京站:2015年10月06 
成都站:2015年10月14日 ~ 21日   
北京站(2):2015年10月20日
深圳站:2015年10月25日 ~ 30日

值得追求 Screzen za umrat (Good to Go)

伊凡有些厌世,是个快80岁的退休音乐老师。儿子跟他关系疏远,从来不愿做伊凡希望他做的事情。伊凡依旧嫉妒自己的兄弟,他的兄弟总是能最大限度地享受人生,而自己却连生活的变化都赶不上。伊凡买了一块能看得到美丽的阿尔卑斯山的墓地,住进了养老院,这样就可以安静地等待死亡来临。然而,让他始料未及的事情发生了:这是生命中的第一次,伊凡真正开始“生活”

Ivan is a retired music teacher in his late 70s, and has grown weary of life. His estranged son never matched up to his expectations anyway, he is still eaten up with jealousy of his brother, who always enjoys life to the full, and - above all - he cannot keep up with the changes around him. He buys himself a plot in a graveyard with a beautiful view of the Alps and checks into a retirement home so he can wait for his death in peace. However, the exact opposite happens: for the first time in his life Ivan starts to actually live.

2013
100 分钟
斯洛文尼亚
导演: MatevzLuzar
主演: Evgen Car, MilenaZupancic,Vladimir Vlaskalic

http://www.imdb.com/title/tt2327118/

北京站:2015年10月06日
济南站:2015年11月02日 ~ 06日 

旅馆 Hotel

艾瑞卡什么都不缺:一份好工作,一大帮朋友和稳定的恋爱关系。忽然,这一切都土崩瓦解,她的美好生活一去不回,她对身边的种种失去了控制。她开始参加团体治疗,与其他遭遇到各种创伤的人们会面。一天,她和四个病友决定去用自己的方式解决问题,一起向同一个方向努力,找到治愈创伤的办法。他们住进了一家酒店,在这家酒店里,每个人都可以匿名生活,让完全不同的自我觉醒。

Erika has it all: a good job, lots of friends and a secure relationship. Until the day it all falls apart. Suddenly this perfect life means nothing, and the feelings she once was able to control are no longer within reach. She starts going to group therapy and meets other people suffering from various forms of trauma. One day Erika and this eclectic group of four people decide to take matters into their own hands and heads off together in search of a way out. They start checking into hotels - a place of complete anonymity where one can wake up as a different person.

2013
97 分钟
瑞典 / 丹麦
导演: Lisa Langseth
主演: Alicia Vikander, David Dencik, Anna Bjelkerud

http://www.imdb.com/title/tt2363178/ 

北京站:2015年10月01日 ~ 11日 
成都站:2015年10月14日 ~ 21日
深圳站:2015年10月25日 ~ 30日
济南站:2015年11月02日 ~ 06日

(未定) Hannibal ante Portas

18岁的哈拉,从小与马为伴却不会骑马,学习骑马的梦想被认为是不切实际的疯狂。她的梦想明明可以实现,却碍于她所处的社会环境。为了成为马术越野障碍赛冠军,她不惜一切代价,试图冲破条条框框,坚持追求梦想……

Eighteen-year-old Hara, grown up around horses but not on them, tries to chase a crazy dream that lies far beyond. Her dream is within her ability but not the forbidding social environment that she lives in. In fulfiling her claim to become a show jumping champion, she won't hesitate to use all means possible to move from the fringes of society and insist on her right to pursue her dream.

2011
104 分钟
希腊
导演: Elissavet Chronopoulou
主演: Nikos Georgakis, Saghir Ahmad, Isavela Kogevina

http://www.imdb.com/title/tt1964969/ 

北京站:2015年10月07日  
成都站:2015年10月14日 ~ 21日
济南站:2015年11月02日 ~ 06日

 

索尔之子 Son of Saul

本片背景设定在1944年的奥斯辛威,来自匈牙利的犹太人索尔在集中营内的一个特遣队中工作。就职于特遣队的犯人负责集中营日常的运输任务,包括聚集新的一批人送入毒气室中,并在下一拨人到来前把尸体处理掉。接着索尔突然产生了一个颇令人困惑的执念,这同时也成为一个推动本片叙事发展却略显牵强的动机:他发现一具男孩的尸体是自己的儿子,于是一心要找到一位犹太拉比为儿子下葬。

Two days in the life of Saul Auslander, Hungarian prisoner working as a member of the Sonderkommando at one of the Auschwitz Crematoriums who, to bury the corpse of a boy he takes for his son, tries to carry out his impossible deed: salvage the body and find a rabbi to bury it. While the Sonderkommando is to be liquidated at any moment, Saul turns away of the living and their plans of rebellion to save the remains of a son he never took care of when he was still alive. 

http://www.imdb.com/title/tt3808342/

2015
107分钟
2015年戛纳电影节金棕榈奖提名
2015年戛纳电影节评审团大奖
2015年戛纳电影节金摄像机奖提名
匈牙利
导演: László Nemes
主演: Géza Röhrig, Levente Molnár, Urs Rechn

喝彩 Aferim!

1835年的东欧,宪兵康斯坦丁和他的儿子正穿过瓦拉吉亚(Wallachia)中部的荒芜之地。两人正在追捕一个因被怀疑与贵族主人家的妻子有染而出逃的吉普赛奴隶。镇定的康斯坦丁无论遇到什么情况都用激励人心的警句欢呼,而他的儿子则以沉思的方式观察世界。 
在他们的奇幻历险中,他们遇到了来自不同国家有着不同信仰的人们,他们对彼此有着世代相传的偏见。即使最后追捕到了奴隶Carfin,他们的历险还远没有结束……

Set in early 19th century Wallachia, when a local policeman, Costandin, is hired by Iordache, a boyar (local noble), to find Garfin, a Gypsy slave who had run away from the boyar's estate after having an affair with his wife, Sultana. Costandin sets out to find the fugitive, beginning a journey full of adventures. Gypsy slavery lasted from the 14th century up until the middle of the 19th century, a situation which is very little known and almost nonexistent in the public debate today, although its impact continues to influence Romania's social life.

2015
108 分钟
2015年柏林电影节银熊奖最佳导演 2015年柏林电影节金熊奖提名
罗马尼亚/保加利亚/捷克
导演: Radu Jude
主演: Teodor Corban, Mihai Comanoiu, Toma Cuzin

http://www.imdb.com/title/tt4374460

流浪的迪潘 Dheepan

迪潘是一个泰米尔族战士,受任于猛虎组织。在斯里兰卡,内战已近尾声,而迪潘一方的失败已可以预见。迪潘决定和两个陌生人一起逃走。两个陌生人一个是女人一个是小女孩,这种组合能够增加他在欧洲申请难民的成功率。到达巴黎后,这“一家”在各个临时住所流浪,直到他在一个郊区的破败居民区做了门卫,他们才安定下来。他努力工作,试图为自己的“妻子”和“女儿”创造新生活,建立真正的家庭,但是他所遭遇的街区暴力很快又激起了他的战斗本能。他不得不再一次让自己成为一个战士,来保护他希望能真正成为他家人的人们。

Dheepan is a Tamil freedom fighter, a Tiger. In Sri Lanka, the Civil War is reaching its end, and defeat is near. Dheepan decides to flee, taking with him two strangers - a woman and a little girl - hoping that they will make it easier for him to claim asylum in Europe. Arriving in Paris, the 'family' moves from one temporary home to another until Dheepan finds work as the caretaker of a run-down housing block in the suburbs. He works to build a new life and a real home for his 'wife' and his 'daughter', but the daily violence he confronts quickly reopens his war wounds, and Dheepan is forced to reconnect with his warrior's instincts to protect the people he hopes will become his true family.

2015
109分钟
荣膺2015年戛纳电影节金棕榈奖
法国
导演: Jacques Audiard
主演:  Jesuthasan Antonythasan, Kalieaswari Srinivasan,Claudine Vinasithamby

http://www.imdb.com/title/tt4082068

 

龙虾 The Lobster

未来反乌托邦社会中,单身有罪!一群单身男女被关进城中酒店,他们必须在45天内找到一个匹配的伴侣,失败者将变成一种自选的动物,流放进大森林。一个绝望的男人从酒店逃入森林,并在这个孤独者们生存的地盘坠入爱河,自然,他成了忤逆之人。

A love story set in a dystopian near future where single people are arrested and transferred to a creepy hotel. There they are obliged to find a matching mate in 45 days. If they fail, they are transformed into an animal and released into the woods.

2015
118 min.
2015年戛纳电影节金棕榈奖提名
爱尔兰/英国/希腊
导演: YorgosLanthimos
主演:  Léa Seydoux, Colin Farrell, Rachel Weisz

http://www.imdb.com/title/tt3464902

http://movie.mtime.com/209099/

年轻气盛 Youth

老友米克和弗雷德结伴前往阿尔卑斯的度假旅馆,他们以爱和幽默的视角,探讨子女们满是麻烦的生活。米克是导演,正在积极创作自己看来最重要的一部电影,而早就没有了事业追求的指挥家、作曲家弗雷德却收到女王伊丽莎白二世的邀请为菲利普的生日演奏。

Fred and Mick, two old friends, are on vacation in an elegant hotel at the foot of the Alps. Fred, a composer and conductor, is now retired. Mick, a film director, is still working. They look with curiosity and tenderness on their children's confused lives, Micks enthusiastic young writers, and the other hotel guests. While Mick scrambles to finish the screenplay for what he imagines will be his last important film, Fred has no intention of resuming his musical career. But someone wants at all costs to hear him conduct again.

2015
118分钟
2015年戛纳电影节金棕榈奖提名
意大利/法国/瑞士
导演: Paolo Sorrentino
主演: Michael Caine, Harvey Keitel, Rachel Weisz

http://www.imdb.com/title/tt3312830/

 

新约 The brand new testament

在《新约》中,我们重新发现了上帝:他住在布鲁塞尔,是个典型的可恶之人,厌恶自己的老婆和女儿。我们对他儿子很有了解,但却不怎么了解他女儿。他女儿的名字叫Ea,今年十岁。一天,她奋起反抗自己的爸爸,黑进了他的电脑,通过SMS技术向全世界公布了他们那不可避免的死亡的具体日期。

In THE Brand New Testament we rediscover God: He lives in Brussels and he is a really hateful individual, odious with his wife and daughter. We know a lot about his son, but very little about his daughter. Her name is Ea and she’s ten years old. One day, she revolts against her father, hacks his computer and leaks to the entire world their inevitable date of death by SMS

2015
113 分钟
比利时/法国/卢森堡
导演: Jaco van Dormael
主演:  Pili Groyne, Benoît Poelvoorde, Catherine Deneuve

http://www.imdb.com/title/tt3792960/

零点定理 The Zero Theorem

在一个“奥威尔式”(Orwellian)的受严格统治而失去人性的社会,国家的上层建筑为了监视人民控制思想,将眼线散布在生活、工作场所,甚至网络上。克里斯托弗·瓦尔兹饰演一名性格古怪的计算机天才QohenLeth,然而生活本来按部就班的他注意力却渐渐为一系列“虚拟性骚扰”所分散,并且“领导人”叛逆的儿子也让他头疼不已。为了搞清楚这些问题,智慧超群的他开始实施一个神秘的计划……

Terry Gilliam (Brazil, 12 Monkeys, Fear and Loathing in Las Vegas)'s madcap science fiction epic The Zero Theorem stars two- time Academy Award-winner Christoph Waltz as Qohen Leth, an eccentric and reclusive computer genius plagued with existential angst. Living in isolation in a burnt-out church, Qohen is obsessively working on a mysterious project personally delegated to him by Management (Matt Damon) aimed at discovering the meaning of life - or the complete lack of one - once and for all.

2013
107 分钟
荣膺2013年威尼斯电影节金狮奖
英国/罗马尼亚/法国
导演: Terry Giliam
主演: Christoph Waltz, Lucas Hedges, Melanie Thierry

http://www.imdb.com/title/tt2333804/

2015年10月13

轻轻摇晃 Lilting

华裔女性珍与儿子凯从柬埔寨金边移民到英国伦敦,两人一直相依为命。不谙英文的她一直依靠儿子充当眼睛和耳朵,儿子就是她的全部。然而她并不知道凯的性取向,甚至长期以为凯和同居的英国人理查德只是“室友”。 当凯因为一场车祸意外去世后,无助的珍才真正开始接触理查德,一老一少将共同面对失去挚爱的生活,哪怕他们无法以言语沟通。也正是从这时开始,儿子生前不为人知的画面才一幕幕展现出来……

In contemporary London, a Cambodian Chinese mother mourns the untimely death of her son. Her world is further disrupted by the presence of a stranger. We observe their difficulties in trying to connect with one another without a common language, as through a translator they begin to piece together memories of a man they both loved.

2014
91 分钟
2014年圣丹斯电影节摄影奖 2014年圣丹斯电影节评审团大奖提名 获2015年英国电影学院奖提名
英国
导演: Hong Khaou
主演: Pei-Pei Cheng, Ben Whishaw, Andrew Leung

http://www.imdb.com/title/tt2560102/

Institut Francais / Cervantes Instituto / Embassy of Estonia / Embassy of Italy /  Embassy of Poland 

 

 

 

皮囊之下 Under the skin

不知从何时起,萧索的苏格兰街头出现了一个神秘女子(斯嘉丽·约翰逊 Scarlett Johansson 饰),她身着皮草,驾驶一辆汽车,不苟言笑的面庞隐约间弥散着摄人魅力。她时不时地与路边的男人搭讪,向他们问路,间或载着相中的男人同归。她走向黑暗的劲头,被欲望支配的男人们紧随其后,却全然未能觉察自己步入了怎样的深渊。男人有如飞蛾扑火,被抽取了骨血,只剩空空皮囊,薄如蝉翼。直到某个晚上,女人搭载了一个相貌极其丑陋的男子。他宛如怪物一般,自知丑陋而深深隐藏自己。女人如往常一样接纳了他,而从第二天起,似乎女人发现自己在悄悄发生着变化。她发现了这幅皮囊的可欣赏之处,享受作为女人的乐趣,却几乎忘记了本来的面目……

A mysterious woman seduces lonely men in the evening hours in Scotland. Events lead her to begin a process of self-discovery.

Exquisitely odd, with a soundtrack of grinding frequencies and uneasy-point-of-view camera shots, under the skin offers a quality to it that will keep the audience haunted until the very end. 

2013
108 分钟
英国电影学院奖提名
在2013年威尼斯电影节荣获
包括金狮奖在内多个奖项
英国 / 瑞士 / 美国
导演: Jonathan Glazer
主演: Scarlett Johansson, Jeremy McWilliams, Lynsey Taylor McKay

http://www.imdb.com/title/tt1441395

2015年10月16: Institut Francais

 

功之怒 Kung Fury

故事发生在1985年的迈阿密,警察龚怒的一个老朋友意外被杀。经过调查,龚怒发现幕后黑手竟是有史以来最为穷凶极恶的罪犯——“功夫首领”希特勒。于是,龚怒决定穿越回纳粹德国,刺杀希特勒并炸毁帝国。然而没想到的是,他穿越到了一个过错的时空……

During an unfortunate series of events a friend of Kung Fury is assassinated by the most dangerous kung fu master criminal of all time; Adolf Hitler, a.k.a Kung Führer. Kung Fury decides to travel back in time, to Nazi Germany, in order to kill Hitler and end the Nazi empire once and for all.


2015
31 分钟
瑞典
导演: David Sandberg
主演: David Sandberg, Jorma Taccone, Steven Chew.

http://www.imdb.com/title/tt3472226

2015年10月31日 Embassy of Poland 

博格曼 Borgman

Camiel Borgman突然出现在某个富有的郊区,敲响了一户小康之家的大门。他是谁?他代表梦想、魔鬼、讽喻,还是代表了我们的恐惧? 
全片风格冷漠犀利,不时还闪现着鄙夷和戏谑的味道,人性中潜在的暴力部分在这部影片中被合乎情理和逻辑地由意识转化为行为,而且来得干脆利落,雷厉风行,毫不拖泥带水。那种仿佛从底层冒出来的野蛮和暴力,有着推翻一切的摧枯拉朽的力量,更有着稀奇古怪的迷得住后来者的气质,于是加入闯入者阵营的人越来越多,带着一种不可阻挡的势头横行于世。

A vagrant enters the lives of an arrogant upper-class family, turning their lives into a psychological nightmare in the process.

Borgman's unpredictability may confound as many viewers as it enthralls, but either way, it's a refreshingly original experiment in off-kilter terror.


2014
113 分钟
2013年戛纳电影节金棕榈奖提名
荷兰/比利时/丹麦
导演: Alex van Warmerdam
主演:Jan Bijvoet, Hadewych Minis, Jeroen Perceval

http://www.imdb.com/title/tt1954315

Institut Francais / Cervantes Instituto      

 2015年10月12日 /  10月24日

 

安慰剂,昆虫,启航,狗和温室,人迹未至(短片)

Dog and Greenhouse, Placebo, Insect, Sailing, Highway &Where none will ever be (Shorts)

这个丹麦短片集内的作品全部是由欧洲电影学院的丹麦学生创作的。其中有讲述渴望爱情的15岁女孩的故事(狗和温室),两个身患绝症的少年沉迷于一个让他们饱受折磨的游戏的故事(安慰剂),以及生活在末日来临之后世界里的孤独男孩的故事(人迹未至)。

这些短片曾在乌拉圭国家电影资料馆的斯堪的纳维亚电影单元中展映,口碑甚佳

Dog and Greenhouse: Rich in visual allegories, Dog and Greenhouse shows how Catherine's dream date turns into a nightmare.

Highway: While entranced by the lights and the haunting music coming from her earphones, a girl who tries to ignore the regular ride on her family van, starts seeing strange sights by the road.

Insect: News about her father’s imminent release from prison triggers an emotional turmoil in a girl who tries to forget the memories that haunt her in the shape of an insect.

Placebo: Theo and Aaron are terminal patients who share a room in a hospital; one comforts the other by means of his company and imagination, who will be the first to go?

Sailing: A girl’s dream sequence in which dreamy music and evocative images transport her to unexplored lands.

Where none will ever be: A kid and his teddy bear are the only survivors in a town that seems completely deserted.


2012/2014
总时长: 59分钟
丹麦
众位导演在Karin Grand
的指导下完成

2015年10月18 Embassy of Estonia

 

第一个夏天 O PrimeiroVerão (First Summer)

Isabel和Miguel在驾驶课上一见钟情后便开始约会并最终携手共度夏天。秋天来了,他回家探访家人,她待在家中照顾他的狗。当Miguel回来时,他发现他们的爱情开始遭受试探。

Isabel and Miguel meet for the first time in a driving lesson. They start hanging out and wind up spending the summer together. In autumn, he travels to visit his family, while she stays and takes care of his dog. When he returns the love for each other will be tested.

2014
105 分钟
葡萄牙
导演: Adriano Mendes
主演: Anabela Caetano, Adriano Mendes

http://www.imdb.com/title/tt3590262/

Cervantes Instituto         2015年10月21日

 

蝶梦,无路可走,不朽者,五种死法(短片) Lullaby of the Butterfly, Dead End, the Immortalizer, 5 Ways to die (shorts)

这些来自塞浦路斯的短片讲述了一系列令人不安而又意蕴深刻的故事。在《蝶梦》中,一个女人接到了一通神秘电话。这天晚上,她辗转难眠,满脑子想法让她不得安生。第二天一大早,她带着一把餐刀,离开住处,开始了一场通往未知目的地的旅行。开车走了一整天后,她把车停在了一个偏僻的地点,在半夜等待着某个人,或者是某个东西…… 
而《无路可走》讲述了另一个别样故事。一个寻常的早晨,一对老年夫妇开始了同往常一样的一天。老头子青春不再、少有朋友、退休多年,这一切都刺激着他,让他对寻找人生意义像发疯一样着迷。终于,他对《如何赚钱》的痴迷让他忽略了他孤独的妻子,开始了新的一天……

These shorts from Cyprus tell a range of suspenseful and profound stories. In Lullaby of a Butterfly, a woman receives a mysterious phone call; that same night she has trouble sleeping, tormented with thoughts. Early the next day she abandons her house and sets out on a journey to an unknown destination. After driving all day, she parks her car at a remote location and waits for someone… something… in the middle of the night…

In Dead End, A morning like every other finds an elderly couple getting on with their daily routine. The loss of youth, social and professional activity intensifies the old man’s obsessions and he is found desperately trying to find meaning in his life. His fixation with «making money» takes him through the day without being touched by the loneliness of his wife.

http://lullabyofthebutterfly.com/ 

 

幸存者 V Tichu (In Silence)

《幸存者》是一部风格鲜明的及时电影,描绘了在大屠杀中被追杀的捷克斯洛伐克和德国的犹太音乐家的真实故事。捷克和斯洛伐克合拍了这部电影。这部电影由捷克电视台提供部分资金,也是集作家、导演身份于一身的 ZdenekJirasky的第二部电影作品。本片配乐婉转动人,影响充满蜡笔绘画质感,即使最让人心碎的场景,在片中都会有如画般唯美的镜头呈现。

“In Silence is a stylized docu-drama drawing on the lives of real Jewish musicians in Czechoslovakia and Germany who were persecuted during the Holocaust. A Czech-Slovak co-production partly financed by Czech television, writer-director ZdenekJirasky’s sophomore feature is saturated in music and ravishing pastel-tinted cinematography, which transforms even the most harrowing scenes into painterly tableaux.”


2014
90 分钟
捷克/斯洛伐克
导演: ZdenekJiráský
主演: Judit Bárdos, Ján Ctvrtník, Ján Gallovic

http://www.hollywoodreporter.com/review/silence-v-tichu-karlovy-vary-720130
http://www.imdb.com/title/tt3812704/

Cervantes Instituto         2015年10月24

 

产后 Post Partum

卢斯和于利斯彼此相爱。他们的生活幸福美满,住在海边儿,开了一家小小的兽医诊所。卢斯正在期待宝宝的降生——未来看起来那么美好,至少最初夫妇俩是这样认为的。但是,当宝宝罗斯降生,事情脱离了计划轨道。宝宝持续哭闹,让卢斯束手无策。为什么宝宝不停地哭闹?她想要提醒卢斯注意什么吗?在这个小小家庭中是否隐藏着危险?卢斯不能感知宝宝哭闹的原因,但她将从零开始,学着去关爱她的宝宝……

Luce and Ulysse love each other. They live a full and happy life managing their own little veterinary clinic on the Atlantic coast. Luce is awaiting a happy event. The future looks good… at least, at first sight. But when baby Rose arrives, nothing goes as planned. Luce is out of her depth before the constant crying of her baby. Why does the baby cry so? Is she trying to warn her about something? Could it be that the little family is in danger? In view of her newborn, Luce feels nothing. The love, she will have to invent it, create it from scratch...  
2013
95 分钟
卢森堡 / 比利时 /法国
导演: Delphine Noels
主演: Mélanie Doutey, Jalil Lespert, Françoise Fabia

http://www.imdb.com/title/tt2319993

柏林苍穹下 Wings of Desire

柏林由两位天使守护着,一个是对人世疾苦冷眼旁观的卡西尔,另一个是常常感怀于人类疾苦的丹密尔(布鲁诺•甘茨 Bruno Ganz饰)。二人穿着宽大的天使袍,在城市各处游荡,倾听人们的祈祷,默默观察人们的内心世界。马戏团玛瑞安(苏韦戈•多马丁SolveigDommartin饰)的心事引来了丹密尔的同情,因为马戏团经营不善,面临倒闭,玛瑞安满心烦恼。这个马戏团的天使演员令丹密尔动了凡心,他决定化作凡人,追求一段美满感情。 

Visible only to those like them and to human children, Damiel and Cassiel are two angels, who have existed before humankind. Along with several other angels, they currently wander around West Berlin, generally on their own, observing and preserving life, sometimes trying to provide comfort to the troubled, although those efforts are not always successful.

One day, Damiel tells Cassiel that he wants to become human, to feel not only the sensory aspects of physical beings, but also emotional aspects. He embarks on this thought with the full realization that there is no turning back if he decides to do so. His thoughts are largely because he has fallen in love with Marion, the trapeze artist with the circus. If he does decide to become a human, there is no guarantee that as a human that he will be able to locate Marion or that she will return his affection. His angels, however, may be looking out for him.

 

http://www.imdb.com/title/tt0093191/ 

1988

128 min.

德国

本片导演荣膺戛纳电影节最佳导演

获戛纳电影节金棕榈奖提名

英国电影学院奖提名

导演: WimWenders

主演: Bruno Ganz, SolveigDommartin, Otto Sander

欢聚一堂 Happy Together

在中国,有一个中捷友好城。50年代,捷克农民带着拖拉机和其他农用机械来到中国,支持社会主义伙伴的农业建设。当地的居民一直铭记,为了纪念这段历史,当地人开始在新城区修建自己的小“布拉格”。  为了促进两国友谊,年轻的捷克托马什·吉萨克带着自己的妻子和三个孩子来到当地大学,建立捷克研究中心。通过一个全新的视角,我们见证了这个家庭是如何适应新的环境,不同的习俗和文化。也更多地了解了这个世界上人口最多的国家,从细节到全貌。同样,我们也看到了承担大型项目的愿望和给予儿子新式教育方式的过程。这就是中捷合拍电影《欢聚一堂》所讲述的故事。

Somewhere in China, there is a small town called Estate of Chinese-Czechoslovak Friendship. In the 1950s, farmers from Czechoslovakia brought tractors and other farming equipment to China as a way of promoting friendship between socialist countries. Local inhabitants remember this still today, and to honor that historic time, they are even building their own small "Chinese Prague" in a new part of the town.

In order to promote friendship between nations, young Czech expert on China, Tomáš Jirsák, arrives together with his wife and three children and establishes a Department of Czech Studies at a local university. Through the eyes of a biased observer, we witness the adaptation of a family to a new environment and reveal details from typical life in the world's most populous country, which we mostly only know about from the news. These include getting used to different customs and a different culture, but we also witness a desire to take on large tasks and non-traditional raising of sons. This is the story of the Chinese-Czech cooperative film Happy Together.

2014
75 分钟
杰克
导演: Sasa Dlouhy
主演: Tomáš Jirsák, Zuzana Kateřina, Františka Jirsáková

http://www.happytogether-film.tv/index.php?lang=en 

Istituto Italiano di Cultura        2015年10月27

 

明日计划 Planes Para Mañana (Plans for Tomorrow)

三件事情撞上了同一天:伊内斯发现自己怀孕了,安东尼娅终于决定抛弃自己的家庭而玛丽安知道自己将不久于人世。《明日计划》描绘了城市生活,尤其是主角们发现自己可以重塑人生的那个闪亮瞬间。

Three stories intertwine in a single day. The day Ines discovers she is pregnant, Antonia decides to abandon her family and Marian realizes she is going to die. Plans for Tomorrow comprises an urban portrait of daily life, an extraordinary moment when the characters find that they are able to remake their lives.


2010
96 分钟
西班牙
导演: Juana Macías
主演: Carme Elias, Ana Labordeta, Goya Toledo

http://www.imdb.com/title/tt1543037/

Cervantes Instituto        2015年10月22

 

短片集SHORTS SECTION


Circuit,德国(2014)
Alienation, 德国(2014)
Rain, 瑞典(2014)

from EFA

The Missing Scarf - Summer 2014 - Whale Valley - The Chicken - Still Got Lives - Aissa

总时长: 120分钟


Circuit: 由于某种未知情况,一个青年男子进入了一个超现实的循环:他被困在一个门前,每次都通向同一个房间。
Alienation: 一个基于对青少年访谈的关于青春期的动画短片。
Rain: 当坏天气围着你打转的时候,你会怎么做?

The Maltese Fighter

 

Circuit: Through unknown circumstances, a young man gets caught up in a surreal cycle in which a door endlessly leads him back to the same room.

Alienation: An animation-short about puberty, based on real life interviews with teenagers.

Rain: What to do when bad weather literally follows you around?

The Maltese Fighter: In a time when Malta's political violence was at its peak, Carmelo, a struggling single father and boxer from Valletta, is forced to join a corrupt underworld as he tries to provide for his only son Giuseppi.

 

 

合作伙伴 Partners

中欧建交40周年·2015年欧盟电影展
参与讨论
  • 匿名用户

    I would like to attend the Aferim movie on Friday, Oct 30th at the Polish Embassy. My name is Ozana Muresan and I'm a Romanian passport holder.

    14:55 10月29日

  • 匿名用户

    网上在线播目前还没上线,会在线下放映之后发布。

    16:17 10月9日

  • 匿名用户

    网上在线播出完全无处可寻

    12:11 10月8日

  • 匿名用户

    谁陪我去

    15:26 9月24日

  • 匿名用户

    排片什么时候出来啊

    14:20 9月16日

  • 神奇的大豆

    好期待呀!

    20:01 9月14日

中欧建交40周年·2015年欧盟电影展 将于9月29日盛大开幕

欧盟电影展(中国)由欧盟驻华代表团主办,一直以来都致力于将优秀的欧洲电影带给广大中国观众。2015年恰逢中欧建交40周年,第八届欧盟电影展也将启动遍布全国的放映活动。躬逢盛会,本届影展将有超过40部来自欧盟全部28个成员国的杰出电影将在北京、成都、深圳和济南的影院和文化中心上映。

本届影展的参展影片阵容强大,包括了获得奥斯卡最佳外语片的《修女艾达》)(波兰),一种关注”单元大奖的《白色上帝》(匈牙利),获得奥斯卡提名的《金橘》(爱沙尼亚),《海洋之歌》(爱尔兰),《艾琳熊和赛娜鼠》(比利时),荣获多个奖项的《牛仔》(克罗地亚),以及众星云集的惊悚片《最高通缉犯》(德国)等等。今年的参展电影涵盖了多部15年戛纳电影节金棕榈奖获奖和提名电影《流浪的迪潘》(法国),众筹拍摄的爆红网络短片《功之怒》(瑞典),维姆·文德斯的经典之作《柏林苍穹下》(德国)。此外,还将于12月展映数部本年度戛纳电影节获奖佳片。从动画电影到纪录片、喜剧到闹剧,各形各色的欧洲精彩电影将献给中国观众,也献给中欧建交40年的重要时刻。

本届欧盟电影展不仅仅有优质影片,还有远道而来的嘉宾朋友。本届影展有幸请到了《白色上帝》导演凯内尔·穆德卢佐,《功之怒》的导演及主演大卫·桑德伯格等外宾,还有来自中国电影行业的杰出电影人。嘉宾朋友们将出席放映会和大型活动,电影从业人、学生和其他观众将有机会与他们面对面接触。

2015年欧盟电影展期待能为中欧之间的对话提供渠道。欧洲电影业越来越强调交流的重要性,这涵盖了朋友、家人、恋人间的对话,社会与个体间的对话,欧洲国家间的对话,以及欧洲与世界的对话。由此,我们希望,借由电影搭建起一座文化和艺术对话的桥梁,促进中国观众和欧洲电影人的交流,进而促进中国与欧洲的交流与对话。

本届影展将在9月29日于北京万国城百老汇影城举行盛大开幕,届时欧盟驻华大使,欧盟部分成员国大使,欧盟驻华代表团和欧盟各国使馆官员,国内知名艺人和欧洲电影人均将出席。参展电影将在北京当代MOMA百老汇电影中心(9月29日-10月11日)、都百老汇影城和星美影城(10月14日-21日)、深圳百老汇影城(10月25日-30日)和济南百老汇影城(11月2日-6日)上映。

在北京,使馆和文化中心的放映将持续整个十月,包括在法国文化中心(10月11日-16日)、爱沙尼亚使馆(10月18-20日)、塞万提斯学院(10月21日-24日)、匈牙利使馆文化中心(10月25日)、意大利使馆文化中心(10月27日-29日)以及波兰使馆(10月30日-31日)放映。无法亲临北京观看电影的朋友,可在与爱奇艺合作的欧盟在线电影展官网观看部分参展电影。

欧盟电影展的成功举办,离不开合作伙伴的大力支持。感谢法国使馆文化处,共同承办方盛世纪元文化交流中心,首席版权合作方数梦活力传媒,首席网络合作媒体搜狐文化,百老汇电影中心,独家票务平台和互动营销平台格瓦拉,独家在线影展合作方爱奇艺,首席电影门户支持1905电影网,新媒体合作伙伴”界面”APP, 西宁First青年电影展,东隅酒店,中国与世界杂志,以及欧盟成员国使馆对欧盟电影展的帮助。

The 2015 European Union Film Festival in China, organized by the Delegation of the European Union to China, is proud to celebrate the 40th anniversary of diplomatic relations between the European Union and China. This special 8th edition will take place across the country, in movie theaters and cultural venues in Beijing, Chengdu, Shenzhen, and Jinan. Over 40 features and shorts from all 28 EU Member States have been selected to showcase the finest in contemporary European cinema.

Films to watch out for include Academy Award-winner Ida (Poland), Cannes’ Un Certain Regard winner White God (Hungary), Academy award-nominated Tangerines (Estonia), Song of the Sea (Ireland), and Ernest and Celestine (Belgium), award-winning crowd-pleaser Cowboys (Croatia), star-studded thriller A Most Wanted Man (Germany), and more. This year’s line-up ranges from the 2015 Cannes Film Festival Palme d’Or winner Dheepan (France) and instant crowd-funded hit Kung Fury (Sweden) to Wim Wenders’s beloved classic Wings of Desire (Germany). From animation to documentary, comedy to drama, a wide array of European films will be screened in celebration of this special year.

Special guests at the festival include the director of White God Kornél Mundruczó coming for the opening, director and star of Kung Fury David Sandberg coming for the closing, and distinguished members of the Chinese film industry present throughout. Visiting filmmakers will be present at various screenings and events, where fellow filmmakers, students, and audiences will have a chance to engage with one another.

Indeed, the 2015 EU Film Festival looks towards creating a certain dialogue. After all, European cinema has demonstrated a constant emphasis on the importance of dialogue. This includes personal conversations between friends, family, and lovers; dialogues between individuals and society; and exchanges between the European nations as well as Europe and the world. In this case, we hope that, through film, a cultural and artistic dialogue can emerge and continue—perhaps first between audience members and filmmakers and then, ultimately, between the EU and China.

The official opening will commence on September 29th, with announcements from the European Union Ambassador and special guests. Thereafter, films will be screened at Broadway MOMA in Beijing (Sept 29-Oct 11), Broadway and Stellar Cinemas in Chengdu (Oct 14-21), Broadway Cinemas in Shenzhen (Oct 25-30), and Broadway Cinemas in Jinan (Nov 2-6).

Cultural center screenings in Beijing will take place throughout the month of October at the Institut Français (Oct 12-16), Embassy of Estonia (18-20), Cervantes Institute (21-24), Hungarian Cultural Institute (25), Italian Cultural Institute (27-29), and Embassy of Poland (30-31). For those unable to make the screenings in Beijing, a selection of films will be viewable as part of the EU Online Film Festival, organized in cooperation with iQiyi.

The EU Film Festival is also brought to you by the generous support of its partners, including the Institut Français, Saatchi Artists Cultural Exchange Center (盛世纪元), DDDream Distribution, Sohu Culture, Broadway Cinemas, Gewara, iQiyi, 1905.com, Jiemian.com, Xining FIRST Film Festival, East Hotel, The World and China, and EU Member State Embassies in Beijing. 

京百老汇影城排片表

使馆文化中心排片表

星美国际影城·成都环球店

济南 欧盟影展排片

White God 《白色上帝》(Fehéristen)

在严父干涉之后,13岁女孩莉莉放生了爱犬哈根使之成为流浪狗。之后想重新找回爱犬的莉莉会发生怎样的故事呢? 

《白色上帝 White God》片名致敬了《白狗 White Dog》,拍摄过程中使用了创纪录的274只狗,这些狗大多来自流浪动物救助中心。《白色上帝》首映于2014年戛纳电影节一种关注单元,获得了该单元最高奖一种关注大奖。

When young Lili is forced to give up her beloved dog Hagen, because its mixed-breed heritage is deemed 'unfit' by The State, she and the dog begin a dangerous journey back towards each other. At the same time, all the unwanted, unloved and so-called 'unfit' dogs rise up under a new leader, Hagen, the one-time house pet who has learned all too well from his 'Masters' in his journey through the streets and animal control centers how to bite the hands that beats him.

2014
121 分钟
2014年戛纳电影节“一种关注”单元大奖
匈牙利/德国/瑞典
导演: Kornél Mundruczó
主演:  Zsófia Psotta, Sándor Zsótér, Lili Horváth

http://www.imdb.com/title/tt2844798/

北京站:2015年09月29日 ~ 10月11日  
成都站:2015年10月14日 ~ 21日  
北京站(2):2015年10月25日

 

Song of the Sea 《海洋之歌》

故事背景设置在了现代社会,是有关于一个塞尔奇小精灵的民间传说,她是最后一个拥有着海豹外貌却能化为人形的生物,尝试着想要重新回到大海里——那是一个童话世界即将终结的时间点,所有只存在于民间传说中的生物全部在现代社会的影响下,愈加地堕落、腐败,他们根本就不想回去,可小精灵的歌声却是让他们回归的惟一办法…… 一个有点悲伤的故事,却以一种非常美好的方式呈现出来。

In this enchanting new story from the Academy Award-nominated director of The Secret of Kells, we become acquainted with Saoirse, a child who is the last of the selkies, women in Irish and Scottish legends who transform from seals into people. She escapes from her grandmother's home to journey to the sea and free fairy creatures trapped in the modern world.

2014

93 分钟

2015奥斯卡最佳动画长片提名

爱尔兰/丹麦/比利时

导演: Tom Moore

主演: David Rawle, Brendan Gleeson, Lisa Hannigann

北京站:2015年10月04日 ~ 11日
成都站:2015年10月14日 ~ 21日

http://www.imdb.com/title/tt1865505/

Ida 《修女艾达》

1962年的波兰。安娜是一名在修道院长大的孤儿。在宣誓正式成为修女之前,她离开了修道院,去见世上剩下的唯一亲人旺达。旺达告诉安娜,她是犹太人。两名女子踏上了一段旅程,不仅将发掘属于她们家族的悲剧,而且将找到她们自己真正的归属。她们开始质疑之前的信仰,质疑之前生活中所信任的一切。安娜和旺达都想继续活下去,但是当中只有一个人能做到。

Poland, 1962, Anna, an orphan brought up by nuns in the convent, is a novice. She has to see Wanda, the only living relative, before she takes her vows. Wanda tells Anna about her Jewish roots. Both women start a journey not only to find their family's tragic story, but to see who they really are and where they belong. They question what they used to believe in.

In this beautifully directed film, Pawlikowski returns to his native Poland for the first time in his career to confront some of the more contentious issues in the history of his birthplace. Powerfully written and eloquently shot, IDA is a masterly evocation of a time, a dilemma, and a defining historical moment; IDA is also personal, intimate, and human. This intersection of the personal with momentous historic events makes for what is surely one of the most powerful and affecting films of the year.

2014
82 分钟
2015奥斯卡最佳外语片
波兰/丹麦/法国
导演: Pawel Pawlikowski
主演: Agata Kulesza, Agata Trzebuchowska, Dawid Ogrodnik

http://www.ida-movie.com/  

北京站:2015年10月01日 ~ 11日 
成都站:2015年10月14日 ~ 21日
深圳站:2015年10月25日 ~ 30日

 

 

金橘 Mandariinid (Tangerines)

1992年,一场战争使一个爱沙尼亚山间小镇变成了一座空城。几乎所有的人都选择了离开小镇,返回家乡,只有伊沃和马尔古斯选择了留下。但是,马尔古斯在收获自己的橘子之后就会尽快离开。一场武装冲突过后,大批伤员被抛弃在镇子里,伊沃不得不收留这些受伤的敌军…… 
本片讲述了一个动人的故事,故事中的爱沙尼亚人发现他们被卷入了一场本不关己的战争。他们将如何抉择?当他们被迫待在一起时,敌人又将如何选择?

War in Georgia, Apkhazeti region 1992: local Apkhazians are fighting to break free from Georgia. Estonian village between the mountains has become empty, almost everyone has returned to their homeland, only 2 men have stayed: Ivo and Margus. But Margus will leave as soon as he has harvested his crops of tangerines. In a bloody conflict in their miniature village wounded men are left behind, and Ivo is forced to take them in. But they are from opposite sides of the war. This is touching anti-war story about Estonians who find themselves in the middle of someone else's war. How do they handle it? How do the enemies act under third-party roof?

2013
87 min.
2015奥斯卡最佳外语片提名 2015金球奖最佳外语片提名
爱沙尼亚 / 格鲁吉亚
导演: ZazaUrushadze
主演: LembitUlfsak, ElmoNüganen

http://www.imdb.com/title/tt2991224/

北京站:2015年10月03日 ~ 10月11日   
成都站:2015年10月14日 ~ 21日   
北京站(2):2015年10月18日

 

 

A Most Wanted Man 《最高通缉犯》

影片改编自《锅匠,裁缝,士兵,间谍》,一部约翰·勒·卡雷的小说。故事发生在当代的德国汉堡。一名神秘男子来到当地的穆斯林社区寻求帮助。此人有着一半车臣和一半俄罗斯血统,身上受了很严重的伤。他来到这里的目的是收回他父亲的巨额不法所得。周围人都人都对他的身份表示怀疑。他究竟是一名受害者还是一名贼,抑或更糟糕的,有着极端恐怖的目的?卷入这件事的还有一名英国银行家以及一名年轻的女律师。与此同时,一名老道的德国间谍也在时刻监视着他们,试图解开神秘男子的葫芦里究竟卖的什么药。

When a half-Chechen, half-Russian, brutally tortured immigrant turns up in Hamburg's Islamic community, laying claim to his father's ill gotten fortune, both German and US security agencies take a close interest: as the clock ticks down and the stakes rise, the race is on to establish this most wanted man's true identity - oppressed victim or destruction-bent extremist? Based on John le Carré's novel, A MOST WANTED MAN is a contemporary, cerebral tale of intrigue, love, rivalry, and politics that prickles with tension right through to its last heart-stopping scene.

2014
122 分钟
德国 / 美国 / 英国
导演: Anton Corbijn
主演: Philip Seymour Hoffman, RachelMcAdams, Daniel Brühl

http://amostwantedmanmovie.com/  

北京站:2015年10月01日 ~ 04日 
成都站:2015年10月14日 ~ 21日
深圳站:2015年10月25日 ~ 30日

 

Ernest & Celestine 《艾特熊和赛娜鼠》

一份跨越种族的深厚感情,一次直触心底的神奇旅程。 
从小生活在孤儿院的小老鼠赛娜几经波折,终于从地下鼠国逃出。可是当她跌跌撞撞地来到熊的王国时,却一路受尽鄙夷和白眼。疲惫的小赛娜沉沉地睡在垃圾桶里,一觉惊醒后发现一只体型硕大的大熊正要把她当作晚餐。然而经过此次的风波后,两人很快成为了朋友。原来这只名叫艾特的熊先生是名街头音乐家兼马戏团演员,多才多艺的艾特还从事过很多职业。热情的艾特带着赛娜到家里住,他们彼此扶持理解,相互鼓励帮助。一份看似不可能发生的友谊,正在挑战着现有的秩序和规则,也正慢慢变得越来越深厚坚实。

There is a world of where the Bears live above ground in their cities and the rodents live below in in their underground ones in mutual fear and hate. However, Celestine, an apprentice mouse dentist, finds at least momentary common cause with Ernest, a poor street Bear musician, that gets them rejected from both their respective worlds. In spite of this misfortune, the exiles find a growing friendship between themselves as their respective talents flower because of it. Despite this, their quietly profound challenge to the founding prejudices of their worlds cannot be ignored as the authorities track them down. When that happens, Ernest and Celestine must stand up for their love in the face of such bigotry and achieve the impossible.

2012
80 分钟
比利时/ 卢森堡 / 法国
2014奥斯卡最佳动画长片提名
导演: StéphaneAubier, Vincent Patar
主演:  Forest Whitaker, Lambert Wilson, Pauline Brunner

http://www.imdb.com/title/tt1816518/

北京站:2015年10月10日 ~ 11日 
深圳站:2015年10月25日 ~ 30日

 

 

发热 Fieber (Fever)

弗兰齐斯卡(Eva Mattes)是一个著名摄像师,她正在旅行,并试图接受不堪回首的过去。一路上,幼年时的记忆一直纠缠着她——父亲(Martin Wuttke)从非洲的法国驻外军团退伍回家后,做出了一系列奇怪的举动。父亲被殖民战争时所见的景象困扰着,回家以后仍然不堪其扰。如今,弗兰齐斯卡决定认真处理幼年时的回忆——从幼年保守至今的秘密将要揭开。

Franziska (Eva Mattes), a renowned photographer, is on a journey to come to terms with her past. Along the way she’s haunted by memories of her youth and of her father’s (Martin Wuttke) strange behavior when he returned from his time in the french Légion Étrangère in North Africa. He was haunted by images of what he saw during the colonial wars, and was not able to deal with it when he returned home. Franziska is now ready to cope with her childhood memories, which she kept a secret for too long.

2014
80 分钟
奥地利/ 卢森堡 / 德国
导演: ElfiMikesch
主演: Carolina Cardoso, Eva Mattes, Martin Wuttke

http://www.imdb.com/title/tt2999826/    

北京站:2015年10月01日 ~ 11日 

妈妈,我爱你 Mother, I Love You

故事发生在东欧拉脱维亚的首都里加。与单亲母亲同住的雷蒙表面看似文静,其实是个多才多艺也爱玩闹的男孩,才12岁的他总是尽其所能的取悦严厉的母亲,甚至愿意放弃与朋友溜滑板玩乐的机会,在放学后进入乐团里学习萨克斯风。然而,因为母亲出外工作常不在家,日子一久,母子关系渐生疏离。在单薄如纸的亲情关系中,某天,因雷蒙一个无伤大雅的小谎,事件却开始像滚雪球般的一发不可收拾。面临母子关系可能崩离的恐惧,与友情之间不可不为的义气相挺,雷蒙究竟该如何抉择?

Mother, I Love You, is a touching coming-of-age story of a 12-year-old boy who has a strained relationship with his mother. When Raimonds finds himself intertwined in a theft investigation, he is desperate to get out of the difficult situation through his resourcefulness, all the while trying to stay out of trouble with his mother.

2013
83 分钟
柏林电影节最佳剧情片 洛杉矶电影节最佳剧情片
拉脱维亚
导演: Janis Nords
主演: KristofersKonovalovs, Vita Varpina, MatissLivcans

http://www.imdb.com/title/tt1572146/ 

北京站:2015年10月11日
北京站(2):2015年10月19日
成都站:2015年10月14日 ~ 21日
深圳站:2015年10月25日 ~ 30日
济南站:2015年11月02日 ~ 06日

乌鸦之日 Le Jour des Corneilles (Day of The Crows)

故事始于树林深处的一间木屋,一个活泼好动的男孩和他的父亲(由尚‧雷诺声音演出)完全与世隔绝,过着原始、艰苦的生活。孩子在又敬又畏的父亲身边长大,陪伴他的只有森林里的花草鸟兽,以及那些徘徊不去的幽灵。直到有一天,男孩的父亲受了伤,他被迫拖着父亲巨大地身躯前往附近村落求救。在陪伴父亲治疗的过程中,他认识了善心医生(由夏布洛声音演出)的女儿(由伊莎贝‧卡侯声音演出);在她身上,他发现原来爱是存在的。于是,他发誓要找到父亲将爱藏起来的地方。

The story focuses on the ogre-like ‘Pumpkin’ (voiced by Jean Reno) who has raised his young son (Lorànt Deutsch) in an isolated forest hut. The nameless lad has been raised in ignorance about the mysterious 'World Beyond.'

But after his father is badly injured in a fall, Junior intrepidly ventures outside the forest´s cozy confines for the first time. Encountering civilization in the form of the village which Pumpkin fled years before, the undomesticated boy seeks help from the local doctor (Chabrol) and is given a crash-course in "normal" living by the doctor´s young daughter Manon (Isabelle Carré).

2012
96 分钟
法国/ 比利时/ 卢森堡
导演: Jean-Christophe Dessaint
主演: Jean Reno,IsabelleCarré, Claude Chabrol

http://www.imdb.com/title/tt1891845/

北京站:2015年10月07日 ~ 11日 
成都站:2015年10月14日 ~ 21日
济南站:2015年11月02日 ~ 06日

 

太极 Tai Chi

方师傅,一个中国太极技师,在保加利亚过着平静的生活。当伊万诺夫教授找到他,告诉他想要深入学习太极拳时,那平静的生活被打破了。伊万诺夫教授和他学习另一武学的朋友都不能打败方,于是他们成为了方的弟子。而他们从前的教练尼古拉,发现自己被从前的学员抛弃,一怒之下找到方师傅,扬言要挑战他……

Fang, a Chinese Tai Chi practitioner, lives a quiet life in Bulgaria. Things change when he attracts the attention of a person seeking to learn more about this practice – Professor Ivanov. As neither he nor his friends, who train other martial arts, can beat this master, they become his disciples. Nikolai, their former coach, finds himself abandoned by his trainees and feeling cheated and betrayed, he finds Master Fang and challenges him. The stakes are high …

2014
60 分钟
保加利亚
导演: Rosen Andonov
主演: Shen Fei, Dean Ganetsovski, Ivaylo Ivanov

http://www.imdb.com/title/tt4111334/ 

北京站:2015年10月28日
济南站:2015年11月02日 ~ 06日

 

我的物件 Tavarataivas

认识一下我们的导演兼主人公,26岁的帕特里·卢卡宁。生活在存在危机当中,一个主意让他眼前一亮:他的幸福与快乐也许可以从他的自身存在中重建。他真正需要的是什么,而这些物件又是否是他需要的? 
他想到了一个实验:把自己所有的物件储藏起来,每天只拿一样东西回来。实验的结果非常有趣。每日的冒险让他距离内心的空白越来越近——这个为期一年的实验道出了人生的本质。

Meet Petri Luukkainen, 26. Amidst an existential crisis, he arrives at the idea that his happiness might be found by rebuilding his everyday existence. What does he really need – and what about all that stuff?

The concept: Take all of your stuff into a storage room, and bring back only one item per day. What’s the result? Daily adventures which drive him deeper and deeper into the empty spot in his heart. This is a one-year human experiment about what truly matters.

2013
83 分钟
芬兰
导演: Petri Luukkainen
主演: Petri Luukkainen, Helena Saarinen, JuhoLuukkainen

http://www.imdb.com/title/tt2599898/

北京站:2015年10月06 
成都站:2015年10月14日 ~ 21日   
北京站(2):2015年10月20日
深圳站:2015年10月25日 ~ 30日

值得追求 Screzen za umrat (Good to Go)

伊凡有些厌世,是个快80岁的退休音乐老师。儿子跟他关系疏远,从来不愿做伊凡希望他做的事情。伊凡依旧嫉妒自己的兄弟,他的兄弟总是能最大限度地享受人生,而自己却连生活的变化都赶不上。伊凡买了一块能看得到美丽的阿尔卑斯山的墓地,住进了养老院,这样就可以安静地等待死亡来临。然而,让他始料未及的事情发生了:这是生命中的第一次,伊凡真正开始“生活”

Ivan is a retired music teacher in his late 70s, and has grown weary of life. His estranged son never matched up to his expectations anyway, he is still eaten up with jealousy of his brother, who always enjoys life to the full, and - above all - he cannot keep up with the changes around him. He buys himself a plot in a graveyard with a beautiful view of the Alps and checks into a retirement home so he can wait for his death in peace. However, the exact opposite happens: for the first time in his life Ivan starts to actually live.

2013
100 分钟
斯洛文尼亚
导演: MatevzLuzar
主演: Evgen Car, MilenaZupancic,Vladimir Vlaskalic

http://www.imdb.com/title/tt2327118/

北京站:2015年10月06日
济南站:2015年11月02日 ~ 06日 

旅馆 Hotel

艾瑞卡什么都不缺:一份好工作,一大帮朋友和稳定的恋爱关系。忽然,这一切都土崩瓦解,她的美好生活一去不回,她对身边的种种失去了控制。她开始参加团体治疗,与其他遭遇到各种创伤的人们会面。一天,她和四个病友决定去用自己的方式解决问题,一起向同一个方向努力,找到治愈创伤的办法。他们住进了一家酒店,在这家酒店里,每个人都可以匿名生活,让完全不同的自我觉醒。

Erika has it all: a good job, lots of friends and a secure relationship. Until the day it all falls apart. Suddenly this perfect life means nothing, and the feelings she once was able to control are no longer within reach. She starts going to group therapy and meets other people suffering from various forms of trauma. One day Erika and this eclectic group of four people decide to take matters into their own hands and heads off together in search of a way out. They start checking into hotels - a place of complete anonymity where one can wake up as a different person.

2013
97 分钟
瑞典 / 丹麦
导演: Lisa Langseth
主演: Alicia Vikander, David Dencik, Anna Bjelkerud

http://www.imdb.com/title/tt2363178/ 

北京站:2015年10月01日 ~ 11日 
成都站:2015年10月14日 ~ 21日
深圳站:2015年10月25日 ~ 30日
济南站:2015年11月02日 ~ 06日

(未定) Hannibal ante Portas

18岁的哈拉,从小与马为伴却不会骑马,学习骑马的梦想被认为是不切实际的疯狂。她的梦想明明可以实现,却碍于她所处的社会环境。为了成为马术越野障碍赛冠军,她不惜一切代价,试图冲破条条框框,坚持追求梦想……

Eighteen-year-old Hara, grown up around horses but not on them, tries to chase a crazy dream that lies far beyond. Her dream is within her ability but not the forbidding social environment that she lives in. In fulfiling her claim to become a show jumping champion, she won't hesitate to use all means possible to move from the fringes of society and insist on her right to pursue her dream.

2011
104 分钟
希腊
导演: Elissavet Chronopoulou
主演: Nikos Georgakis, Saghir Ahmad, Isavela Kogevina

http://www.imdb.com/title/tt1964969/ 

北京站:2015年10月07日  
成都站:2015年10月14日 ~ 21日
济南站:2015年11月02日 ~ 06日

 

索尔之子 Son of Saul

本片背景设定在1944年的奥斯辛威,来自匈牙利的犹太人索尔在集中营内的一个特遣队中工作。就职于特遣队的犯人负责集中营日常的运输任务,包括聚集新的一批人送入毒气室中,并在下一拨人到来前把尸体处理掉。接着索尔突然产生了一个颇令人困惑的执念,这同时也成为一个推动本片叙事发展却略显牵强的动机:他发现一具男孩的尸体是自己的儿子,于是一心要找到一位犹太拉比为儿子下葬。

Two days in the life of Saul Auslander, Hungarian prisoner working as a member of the Sonderkommando at one of the Auschwitz Crematoriums who, to bury the corpse of a boy he takes for his son, tries to carry out his impossible deed: salvage the body and find a rabbi to bury it. While the Sonderkommando is to be liquidated at any moment, Saul turns away of the living and their plans of rebellion to save the remains of a son he never took care of when he was still alive. 

http://www.imdb.com/title/tt3808342/

2015
107分钟
2015年戛纳电影节金棕榈奖提名
2015年戛纳电影节评审团大奖
2015年戛纳电影节金摄像机奖提名
匈牙利
导演: László Nemes
主演: Géza Röhrig, Levente Molnár, Urs Rechn

喝彩 Aferim!

1835年的东欧,宪兵康斯坦丁和他的儿子正穿过瓦拉吉亚(Wallachia)中部的荒芜之地。两人正在追捕一个因被怀疑与贵族主人家的妻子有染而出逃的吉普赛奴隶。镇定的康斯坦丁无论遇到什么情况都用激励人心的警句欢呼,而他的儿子则以沉思的方式观察世界。 
在他们的奇幻历险中,他们遇到了来自不同国家有着不同信仰的人们,他们对彼此有着世代相传的偏见。即使最后追捕到了奴隶Carfin,他们的历险还远没有结束……

Set in early 19th century Wallachia, when a local policeman, Costandin, is hired by Iordache, a boyar (local noble), to find Garfin, a Gypsy slave who had run away from the boyar's estate after having an affair with his wife, Sultana. Costandin sets out to find the fugitive, beginning a journey full of adventures. Gypsy slavery lasted from the 14th century up until the middle of the 19th century, a situation which is very little known and almost nonexistent in the public debate today, although its impact continues to influence Romania's social life.

2015
108 分钟
2015年柏林电影节银熊奖最佳导演 2015年柏林电影节金熊奖提名
罗马尼亚/保加利亚/捷克
导演: Radu Jude
主演: Teodor Corban, Mihai Comanoiu, Toma Cuzin

http://www.imdb.com/title/tt4374460

流浪的迪潘 Dheepan

迪潘是一个泰米尔族战士,受任于猛虎组织。在斯里兰卡,内战已近尾声,而迪潘一方的失败已可以预见。迪潘决定和两个陌生人一起逃走。两个陌生人一个是女人一个是小女孩,这种组合能够增加他在欧洲申请难民的成功率。到达巴黎后,这“一家”在各个临时住所流浪,直到他在一个郊区的破败居民区做了门卫,他们才安定下来。他努力工作,试图为自己的“妻子”和“女儿”创造新生活,建立真正的家庭,但是他所遭遇的街区暴力很快又激起了他的战斗本能。他不得不再一次让自己成为一个战士,来保护他希望能真正成为他家人的人们。

Dheepan is a Tamil freedom fighter, a Tiger. In Sri Lanka, the Civil War is reaching its end, and defeat is near. Dheepan decides to flee, taking with him two strangers - a woman and a little girl - hoping that they will make it easier for him to claim asylum in Europe. Arriving in Paris, the 'family' moves from one temporary home to another until Dheepan finds work as the caretaker of a run-down housing block in the suburbs. He works to build a new life and a real home for his 'wife' and his 'daughter', but the daily violence he confronts quickly reopens his war wounds, and Dheepan is forced to reconnect with his warrior's instincts to protect the people he hopes will become his true family.

2015
109分钟
荣膺2015年戛纳电影节金棕榈奖
法国
导演: Jacques Audiard
主演:  Jesuthasan Antonythasan, Kalieaswari Srinivasan,Claudine Vinasithamby

http://www.imdb.com/title/tt4082068

 

龙虾 The Lobster

未来反乌托邦社会中,单身有罪!一群单身男女被关进城中酒店,他们必须在45天内找到一个匹配的伴侣,失败者将变成一种自选的动物,流放进大森林。一个绝望的男人从酒店逃入森林,并在这个孤独者们生存的地盘坠入爱河,自然,他成了忤逆之人。

A love story set in a dystopian near future where single people are arrested and transferred to a creepy hotel. There they are obliged to find a matching mate in 45 days. If they fail, they are transformed into an animal and released into the woods.

2015
118 min.
2015年戛纳电影节金棕榈奖提名
爱尔兰/英国/希腊
导演: YorgosLanthimos
主演:  Léa Seydoux, Colin Farrell, Rachel Weisz

http://www.imdb.com/title/tt3464902

http://movie.mtime.com/209099/

年轻气盛 Youth

老友米克和弗雷德结伴前往阿尔卑斯的度假旅馆,他们以爱和幽默的视角,探讨子女们满是麻烦的生活。米克是导演,正在积极创作自己看来最重要的一部电影,而早就没有了事业追求的指挥家、作曲家弗雷德却收到女王伊丽莎白二世的邀请为菲利普的生日演奏。

Fred and Mick, two old friends, are on vacation in an elegant hotel at the foot of the Alps. Fred, a composer and conductor, is now retired. Mick, a film director, is still working. They look with curiosity and tenderness on their children's confused lives, Micks enthusiastic young writers, and the other hotel guests. While Mick scrambles to finish the screenplay for what he imagines will be his last important film, Fred has no intention of resuming his musical career. But someone wants at all costs to hear him conduct again.

2015
118分钟
2015年戛纳电影节金棕榈奖提名
意大利/法国/瑞士
导演: Paolo Sorrentino
主演: Michael Caine, Harvey Keitel, Rachel Weisz

http://www.imdb.com/title/tt3312830/

 

新约 The brand new testament

在《新约》中,我们重新发现了上帝:他住在布鲁塞尔,是个典型的可恶之人,厌恶自己的老婆和女儿。我们对他儿子很有了解,但却不怎么了解他女儿。他女儿的名字叫Ea,今年十岁。一天,她奋起反抗自己的爸爸,黑进了他的电脑,通过SMS技术向全世界公布了他们那不可避免的死亡的具体日期。

In THE Brand New Testament we rediscover God: He lives in Brussels and he is a really hateful individual, odious with his wife and daughter. We know a lot about his son, but very little about his daughter. Her name is Ea and she’s ten years old. One day, she revolts against her father, hacks his computer and leaks to the entire world their inevitable date of death by SMS

2015
113 分钟
比利时/法国/卢森堡
导演: Jaco van Dormael
主演:  Pili Groyne, Benoît Poelvoorde, Catherine Deneuve

http://www.imdb.com/title/tt3792960/

零点定理 The Zero Theorem

在一个“奥威尔式”(Orwellian)的受严格统治而失去人性的社会,国家的上层建筑为了监视人民控制思想,将眼线散布在生活、工作场所,甚至网络上。克里斯托弗·瓦尔兹饰演一名性格古怪的计算机天才QohenLeth,然而生活本来按部就班的他注意力却渐渐为一系列“虚拟性骚扰”所分散,并且“领导人”叛逆的儿子也让他头疼不已。为了搞清楚这些问题,智慧超群的他开始实施一个神秘的计划……

Terry Gilliam (Brazil, 12 Monkeys, Fear and Loathing in Las Vegas)'s madcap science fiction epic The Zero Theorem stars two- time Academy Award-winner Christoph Waltz as Qohen Leth, an eccentric and reclusive computer genius plagued with existential angst. Living in isolation in a burnt-out church, Qohen is obsessively working on a mysterious project personally delegated to him by Management (Matt Damon) aimed at discovering the meaning of life - or the complete lack of one - once and for all.

2013
107 分钟
荣膺2013年威尼斯电影节金狮奖
英国/罗马尼亚/法国
导演: Terry Giliam
主演: Christoph Waltz, Lucas Hedges, Melanie Thierry

http://www.imdb.com/title/tt2333804/

2015年10月13

轻轻摇晃 Lilting

华裔女性珍与儿子凯从柬埔寨金边移民到英国伦敦,两人一直相依为命。不谙英文的她一直依靠儿子充当眼睛和耳朵,儿子就是她的全部。然而她并不知道凯的性取向,甚至长期以为凯和同居的英国人理查德只是“室友”。 当凯因为一场车祸意外去世后,无助的珍才真正开始接触理查德,一老一少将共同面对失去挚爱的生活,哪怕他们无法以言语沟通。也正是从这时开始,儿子生前不为人知的画面才一幕幕展现出来……

In contemporary London, a Cambodian Chinese mother mourns the untimely death of her son. Her world is further disrupted by the presence of a stranger. We observe their difficulties in trying to connect with one another without a common language, as through a translator they begin to piece together memories of a man they both loved.

2014
91 分钟
2014年圣丹斯电影节摄影奖 2014年圣丹斯电影节评审团大奖提名 获2015年英国电影学院奖提名
英国
导演: Hong Khaou
主演: Pei-Pei Cheng, Ben Whishaw, Andrew Leung

http://www.imdb.com/title/tt2560102/

Institut Francais / Cervantes Instituto / Embassy of Estonia / Embassy of Italy /  Embassy of Poland 

 

 

 

皮囊之下 Under the skin

不知从何时起,萧索的苏格兰街头出现了一个神秘女子(斯嘉丽·约翰逊 Scarlett Johansson 饰),她身着皮草,驾驶一辆汽车,不苟言笑的面庞隐约间弥散着摄人魅力。她时不时地与路边的男人搭讪,向他们问路,间或载着相中的男人同归。她走向黑暗的劲头,被欲望支配的男人们紧随其后,却全然未能觉察自己步入了怎样的深渊。男人有如飞蛾扑火,被抽取了骨血,只剩空空皮囊,薄如蝉翼。直到某个晚上,女人搭载了一个相貌极其丑陋的男子。他宛如怪物一般,自知丑陋而深深隐藏自己。女人如往常一样接纳了他,而从第二天起,似乎女人发现自己在悄悄发生着变化。她发现了这幅皮囊的可欣赏之处,享受作为女人的乐趣,却几乎忘记了本来的面目……

A mysterious woman seduces lonely men in the evening hours in Scotland. Events lead her to begin a process of self-discovery.

Exquisitely odd, with a soundtrack of grinding frequencies and uneasy-point-of-view camera shots, under the skin offers a quality to it that will keep the audience haunted until the very end. 

2013
108 分钟
英国电影学院奖提名
在2013年威尼斯电影节荣获
包括金狮奖在内多个奖项
英国 / 瑞士 / 美国
导演: Jonathan Glazer
主演: Scarlett Johansson, Jeremy McWilliams, Lynsey Taylor McKay

http://www.imdb.com/title/tt1441395

2015年10月16: Institut Francais

 

功之怒 Kung Fury

故事发生在1985年的迈阿密,警察龚怒的一个老朋友意外被杀。经过调查,龚怒发现幕后黑手竟是有史以来最为穷凶极恶的罪犯——“功夫首领”希特勒。于是,龚怒决定穿越回纳粹德国,刺杀希特勒并炸毁帝国。然而没想到的是,他穿越到了一个过错的时空……

During an unfortunate series of events a friend of Kung Fury is assassinated by the most dangerous kung fu master criminal of all time; Adolf Hitler, a.k.a Kung Führer. Kung Fury decides to travel back in time, to Nazi Germany, in order to kill Hitler and end the Nazi empire once and for all.


2015
31 分钟
瑞典
导演: David Sandberg
主演: David Sandberg, Jorma Taccone, Steven Chew.

http://www.imdb.com/title/tt3472226

2015年10月31日 Embassy of Poland 

博格曼 Borgman

Camiel Borgman突然出现在某个富有的郊区,敲响了一户小康之家的大门。他是谁?他代表梦想、魔鬼、讽喻,还是代表了我们的恐惧? 
全片风格冷漠犀利,不时还闪现着鄙夷和戏谑的味道,人性中潜在的暴力部分在这部影片中被合乎情理和逻辑地由意识转化为行为,而且来得干脆利落,雷厉风行,毫不拖泥带水。那种仿佛从底层冒出来的野蛮和暴力,有着推翻一切的摧枯拉朽的力量,更有着稀奇古怪的迷得住后来者的气质,于是加入闯入者阵营的人越来越多,带着一种不可阻挡的势头横行于世。

A vagrant enters the lives of an arrogant upper-class family, turning their lives into a psychological nightmare in the process.

Borgman's unpredictability may confound as many viewers as it enthralls, but either way, it's a refreshingly original experiment in off-kilter terror.


2014
113 分钟
2013年戛纳电影节金棕榈奖提名
荷兰/比利时/丹麦
导演: Alex van Warmerdam
主演:Jan Bijvoet, Hadewych Minis, Jeroen Perceval

http://www.imdb.com/title/tt1954315

Institut Francais / Cervantes Instituto      

 2015年10月12日 /  10月24日

 

安慰剂,昆虫,启航,狗和温室,人迹未至(短片)

Dog and Greenhouse, Placebo, Insect, Sailing, Highway &Where none will ever be (Shorts)

这个丹麦短片集内的作品全部是由欧洲电影学院的丹麦学生创作的。其中有讲述渴望爱情的15岁女孩的故事(狗和温室),两个身患绝症的少年沉迷于一个让他们饱受折磨的游戏的故事(安慰剂),以及生活在末日来临之后世界里的孤独男孩的故事(人迹未至)。

这些短片曾在乌拉圭国家电影资料馆的斯堪的纳维亚电影单元中展映,口碑甚佳

Dog and Greenhouse: Rich in visual allegories, Dog and Greenhouse shows how Catherine's dream date turns into a nightmare.

Highway: While entranced by the lights and the haunting music coming from her earphones, a girl who tries to ignore the regular ride on her family van, starts seeing strange sights by the road.

Insect: News about her father’s imminent release from prison triggers an emotional turmoil in a girl who tries to forget the memories that haunt her in the shape of an insect.

Placebo: Theo and Aaron are terminal patients who share a room in a hospital; one comforts the other by means of his company and imagination, who will be the first to go?

Sailing: A girl’s dream sequence in which dreamy music and evocative images transport her to unexplored lands.

Where none will ever be: A kid and his teddy bear are the only survivors in a town that seems completely deserted.


2012/2014
总时长: 59分钟
丹麦
众位导演在Karin Grand
的指导下完成

2015年10月18 Embassy of Estonia

 

第一个夏天 O PrimeiroVerão (First Summer)

Isabel和Miguel在驾驶课上一见钟情后便开始约会并最终携手共度夏天。秋天来了,他回家探访家人,她待在家中照顾他的狗。当Miguel回来时,他发现他们的爱情开始遭受试探。

Isabel and Miguel meet for the first time in a driving lesson. They start hanging out and wind up spending the summer together. In autumn, he travels to visit his family, while she stays and takes care of his dog. When he returns the love for each other will be tested.

2014
105 分钟
葡萄牙
导演: Adriano Mendes
主演: Anabela Caetano, Adriano Mendes

http://www.imdb.com/title/tt3590262/

Cervantes Instituto         2015年10月21日

 

蝶梦,无路可走,不朽者,五种死法(短片) Lullaby of the Butterfly, Dead End, the Immortalizer, 5 Ways to die (shorts)

这些来自塞浦路斯的短片讲述了一系列令人不安而又意蕴深刻的故事。在《蝶梦》中,一个女人接到了一通神秘电话。这天晚上,她辗转难眠,满脑子想法让她不得安生。第二天一大早,她带着一把餐刀,离开住处,开始了一场通往未知目的地的旅行。开车走了一整天后,她把车停在了一个偏僻的地点,在半夜等待着某个人,或者是某个东西…… 
而《无路可走》讲述了另一个别样故事。一个寻常的早晨,一对老年夫妇开始了同往常一样的一天。老头子青春不再、少有朋友、退休多年,这一切都刺激着他,让他对寻找人生意义像发疯一样着迷。终于,他对《如何赚钱》的痴迷让他忽略了他孤独的妻子,开始了新的一天……

These shorts from Cyprus tell a range of suspenseful and profound stories. In Lullaby of a Butterfly, a woman receives a mysterious phone call; that same night she has trouble sleeping, tormented with thoughts. Early the next day she abandons her house and sets out on a journey to an unknown destination. After driving all day, she parks her car at a remote location and waits for someone… something… in the middle of the night…

In Dead End, A morning like every other finds an elderly couple getting on with their daily routine. The loss of youth, social and professional activity intensifies the old man’s obsessions and he is found desperately trying to find meaning in his life. His fixation with «making money» takes him through the day without being touched by the loneliness of his wife.

http://lullabyofthebutterfly.com/ 

 

幸存者 V Tichu (In Silence)

《幸存者》是一部风格鲜明的及时电影,描绘了在大屠杀中被追杀的捷克斯洛伐克和德国的犹太音乐家的真实故事。捷克和斯洛伐克合拍了这部电影。这部电影由捷克电视台提供部分资金,也是集作家、导演身份于一身的 ZdenekJirasky的第二部电影作品。本片配乐婉转动人,影响充满蜡笔绘画质感,即使最让人心碎的场景,在片中都会有如画般唯美的镜头呈现。

“In Silence is a stylized docu-drama drawing on the lives of real Jewish musicians in Czechoslovakia and Germany who were persecuted during the Holocaust. A Czech-Slovak co-production partly financed by Czech television, writer-director ZdenekJirasky’s sophomore feature is saturated in music and ravishing pastel-tinted cinematography, which transforms even the most harrowing scenes into painterly tableaux.”


2014
90 分钟
捷克/斯洛伐克
导演: ZdenekJiráský
主演: Judit Bárdos, Ján Ctvrtník, Ján Gallovic

http://www.hollywoodreporter.com/review/silence-v-tichu-karlovy-vary-720130
http://www.imdb.com/title/tt3812704/

Cervantes Instituto         2015年10月24

 

产后 Post Partum

卢斯和于利斯彼此相爱。他们的生活幸福美满,住在海边儿,开了一家小小的兽医诊所。卢斯正在期待宝宝的降生——未来看起来那么美好,至少最初夫妇俩是这样认为的。但是,当宝宝罗斯降生,事情脱离了计划轨道。宝宝持续哭闹,让卢斯束手无策。为什么宝宝不停地哭闹?她想要提醒卢斯注意什么吗?在这个小小家庭中是否隐藏着危险?卢斯不能感知宝宝哭闹的原因,但她将从零开始,学着去关爱她的宝宝……

Luce and Ulysse love each other. They live a full and happy life managing their own little veterinary clinic on the Atlantic coast. Luce is awaiting a happy event. The future looks good… at least, at first sight. But when baby Rose arrives, nothing goes as planned. Luce is out of her depth before the constant crying of her baby. Why does the baby cry so? Is she trying to warn her about something? Could it be that the little family is in danger? In view of her newborn, Luce feels nothing. The love, she will have to invent it, create it from scratch...  
2013
95 分钟
卢森堡 / 比利时 /法国
导演: Delphine Noels
主演: Mélanie Doutey, Jalil Lespert, Françoise Fabia

http://www.imdb.com/title/tt2319993

柏林苍穹下 Wings of Desire

柏林由两位天使守护着,一个是对人世疾苦冷眼旁观的卡西尔,另一个是常常感怀于人类疾苦的丹密尔(布鲁诺•甘茨 Bruno Ganz饰)。二人穿着宽大的天使袍,在城市各处游荡,倾听人们的祈祷,默默观察人们的内心世界。马戏团玛瑞安(苏韦戈•多马丁SolveigDommartin饰)的心事引来了丹密尔的同情,因为马戏团经营不善,面临倒闭,玛瑞安满心烦恼。这个马戏团的天使演员令丹密尔动了凡心,他决定化作凡人,追求一段美满感情。 

Visible only to those like them and to human children, Damiel and Cassiel are two angels, who have existed before humankind. Along with several other angels, they currently wander around West Berlin, generally on their own, observing and preserving life, sometimes trying to provide comfort to the troubled, although those efforts are not always successful.

One day, Damiel tells Cassiel that he wants to become human, to feel not only the sensory aspects of physical beings, but also emotional aspects. He embarks on this thought with the full realization that there is no turning back if he decides to do so. His thoughts are largely because he has fallen in love with Marion, the trapeze artist with the circus. If he does decide to become a human, there is no guarantee that as a human that he will be able to locate Marion or that she will return his affection. His angels, however, may be looking out for him.

 

http://www.imdb.com/title/tt0093191/ 

1988

128 min.

德国

本片导演荣膺戛纳电影节最佳导演

获戛纳电影节金棕榈奖提名

英国电影学院奖提名

导演: WimWenders

主演: Bruno Ganz, SolveigDommartin, Otto Sander

欢聚一堂 Happy Together

在中国,有一个中捷友好城。50年代,捷克农民带着拖拉机和其他农用机械来到中国,支持社会主义伙伴的农业建设。当地的居民一直铭记,为了纪念这段历史,当地人开始在新城区修建自己的小“布拉格”。  为了促进两国友谊,年轻的捷克托马什·吉萨克带着自己的妻子和三个孩子来到当地大学,建立捷克研究中心。通过一个全新的视角,我们见证了这个家庭是如何适应新的环境,不同的习俗和文化。也更多地了解了这个世界上人口最多的国家,从细节到全貌。同样,我们也看到了承担大型项目的愿望和给予儿子新式教育方式的过程。这就是中捷合拍电影《欢聚一堂》所讲述的故事。

Somewhere in China, there is a small town called Estate of Chinese-Czechoslovak Friendship. In the 1950s, farmers from Czechoslovakia brought tractors and other farming equipment to China as a way of promoting friendship between socialist countries. Local inhabitants remember this still today, and to honor that historic time, they are even building their own small "Chinese Prague" in a new part of the town.

In order to promote friendship between nations, young Czech expert on China, Tomáš Jirsák, arrives together with his wife and three children and establishes a Department of Czech Studies at a local university. Through the eyes of a biased observer, we witness the adaptation of a family to a new environment and reveal details from typical life in the world's most populous country, which we mostly only know about from the news. These include getting used to different customs and a different culture, but we also witness a desire to take on large tasks and non-traditional raising of sons. This is the story of the Chinese-Czech cooperative film Happy Together.

2014
75 分钟
杰克
导演: Sasa Dlouhy
主演: Tomáš Jirsák, Zuzana Kateřina, Františka Jirsáková

http://www.happytogether-film.tv/index.php?lang=en 

Istituto Italiano di Cultura        2015年10月27

 

明日计划 Planes Para Mañana (Plans for Tomorrow)

三件事情撞上了同一天:伊内斯发现自己怀孕了,安东尼娅终于决定抛弃自己的家庭而玛丽安知道自己将不久于人世。《明日计划》描绘了城市生活,尤其是主角们发现自己可以重塑人生的那个闪亮瞬间。

Three stories intertwine in a single day. The day Ines discovers she is pregnant, Antonia decides to abandon her family and Marian realizes she is going to die. Plans for Tomorrow comprises an urban portrait of daily life, an extraordinary moment when the characters find that they are able to remake their lives.


2010
96 分钟
西班牙
导演: Juana Macías
主演: Carme Elias, Ana Labordeta, Goya Toledo

http://www.imdb.com/title/tt1543037/

Cervantes Instituto        2015年10月22

 

短片集SHORTS SECTION


Circuit,德国(2014)
Alienation, 德国(2014)
Rain, 瑞典(2014)

from EFA

The Missing Scarf - Summer 2014 - Whale Valley - The Chicken - Still Got Lives - Aissa

总时长: 120分钟


Circuit: 由于某种未知情况,一个青年男子进入了一个超现实的循环:他被困在一个门前,每次都通向同一个房间。
Alienation: 一个基于对青少年访谈的关于青春期的动画短片。
Rain: 当坏天气围着你打转的时候,你会怎么做?

The Maltese Fighter

 

Circuit: Through unknown circumstances, a young man gets caught up in a surreal cycle in which a door endlessly leads him back to the same room.

Alienation: An animation-short about puberty, based on real life interviews with teenagers.

Rain: What to do when bad weather literally follows you around?

The Maltese Fighter: In a time when Malta's political violence was at its peak, Carmelo, a struggling single father and boxer from Valletta, is forced to join a corrupt underworld as he tries to provide for his only son Giuseppi.

 

 

合作伙伴 Partners

图片集

参与讨论

  • 匿名用户

    I would like to attend the Aferim movie on Friday, Oct 30th at the Polish Embassy. My name is Ozana Muresan and I'm a Romanian passport holder.

    14:55 10月29日

  • 匿名用户

    网上在线播目前还没上线,会在线下放映之后发布。

    16:17 10月9日

  • 匿名用户

    网上在线播出完全无处可寻

    12:11 10月8日

  • 匿名用户

    谁陪我去

    15:26 9月24日

  • 匿名用户

    排片什么时候出来啊

    14:20 9月16日

  • 神奇的大豆

    好期待呀!

    20:01 9月14日

快速注册

邮箱地址
创建用户名
创建密码
确认密码
使用其他方式加入

找回密码

使用其他方式登录

微信